Systemic Transformation and Its Costs

English Pages, 13. 11. 1997

Mr. President, Ladies and Gentlemen, Distinguished guests,

I am extremely pleased and really honored by being awarded the Honorary Doctorate Degree at your University. I am aware of the distinguished list of predecessors who have achieved this recognition and I thank you for including me in this group.

Political Life with Academic Mentality

English Pages, 13. 11. 1997

I have in my hands at least three explicit invitations to make a speech at Stanford - one from Anne Krueger, one from Michael Boskin and one from Kurt Leube. In my interpretation, the first one is about the experiences of a politician with academic background, the second is about economic and economic policy issues in a transforming country and the third about free society and its enemies.

The Czech Republic, NATO and European Union Enlargement

English Pages, 10. 11. 1997

It is a pleasure and honor to be here and to have the opportunity to tell you about how I see my country, NATO and European Union.

Osteuropa, Tschechische Republik und die Europäische Union: 8 Jahre nach der Wende

Deutsche Seiten, 17. 10. 1997

Ich danke Ihnen für die Einladung zu Ihrem heutigen Treffen. Ich bin heute hier gekommen - inmitten der intensiven einheimischen politischen Debatten im Parlament um den Staatshaushalt - mit Interesse den europäischen Dialog aufrichtig zusammen mit Ihnen zu führen.

Integrace východu jako evropská šance

Projevy a vystoupení, 9. 10. 1997

Děkuji za pozvání na Vaše dnešní setkání. V Innsbrucku nejsem poprvé a dobře vím, že mají tirolské firmy velmi intenzivní kontakty s Českou republikou a díky tomu i poměrně velkou znalost české politické i ekonomické situace. Chtěl bych Vás všechny ubezpečit, že si intenzivních styků s Rakouskem a s Tirolskem opravdu vážíme a že věříme, že budou pokračovat i do budoucna.

Die Integration des Ostens als Europäische Chance die Tschechische Erfahrung

Deutsche Seiten, 6. 10. 1997

Ich danke Ihnen für die Einladung zu Ihrem heutigen Treffen. In Ihrer schönen Stadt Innsbruck bin ich nicht zum ersten Mal und ich bin gut informiert, daß die Tiroler Firmen, die Sie hier repräsentieren, sehr intensive Kontakte mit der Tschechischen Republik haben und dank dessen auch relativ gute Kenntnisse der heutigen tschechischen politischen und ökonomischen Situation haben.

Central and Eastern Europe towards the EU and NATO: The Czech Example

English Pages, 23. 9. 1997

The Czech Republic has been undergoing the most rapid political, social and economic transformation and has achieved the position where we can - with sufficient confidence - apply for a membership in the European Union and NATO.

Projev předsedy vlády České republiky na zahájení brněnského veletrhu

Projevy a vystoupení, 22. 9. 1997

Brněnský strojírenský veletrh každoročně patří mezi nejvýznamnější události našeho hospodářského života. Je místem konfrontace strojírenství našeho se strojírenstvím zahraničním, je místem mnoha užitečných setkání, je místem významných projevů, je místem přátelských diskusí a konec konců je i místem vlídné, protože nepolitické a tudíž věcné kritiky vlády za nedostatečnou podporu našeho strojírenství, která zde jistě v tomto týdnu zazní také.

Churchill and NATO Enlargement to the East

English Pages, 18. 9. 1997

Fifty one years ago, one year after the war, at the moment of growing tensions between free societies and the dangerous Soviet communist imperium, this city and this university prepared a perfect opportunity for an unforgettable speech which was given by one of the most prophetic European politicians of that time, by Sir Winston Churchill.

Promoting Financial Stability in the Transition Economies of Central and Eastern Europe

English Pages, 29. 8. 1997

It is a great pleasure to be here after seven years, to have the chance to meet old friends and to report both about non-negligible and undeniable positive results which have been achieved in the transition economies of Central and Eastern Europe between my two visits to Jackson Hole, and about not less undeniable problems connected with such a unique historical manouvre.