Příspěvek prezidenta republiky do sborníku k výročí 200 let od narození Karla Hynka Máchy

Dokumenty, 26. 11. 2010

Svou záštitu Máchovskému roku, pořádanému Obcí spisovatelů u příležitosti dvoustého výročí jeho narození, jsem udělil s velkou radostí a bez váhání. Připomínat si tohoto našeho „základního“ básníka je naší radostí i povinností – a to nejen při tak kulatých výročích, jako je toto.

Velmi bych si přál, aby se Karel Hynek Mácha opět stal součástí všeobecného kulturního povědomí naší veřejnosti – zvláště mladých generací. Říkám-li „opět“, naznačuji tím obavu, že tomu tak není.

Dinner address in honor of His Royal Highness Henri, Grand Duke of Luxembourg

English Pages, 24. 11. 2010

Your Royal Highness, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen,

I am, and I am sure we all are, delighted to welcome you in the Czech Republic. I remember a similar, very friendly dinner in your beautiful historic palace in the city of Luxembourg four years ago. I also remember that we both – Your Royal Highness and me – officially opened very representative premises of the Czech embassy in the house of Pierre Werner the following day.

Überlegungen über Jürgen Habermas

Deutsche Seiten, 23. 11. 2010

Jürgen Habermas, der bekannte deutsche Soziologe und Philosoph von der Frankfurter Goethe-Universität, schrieb einen interessanten Artikel, der eine Polemik geradezu herausfordert. Über das New York Times Syndicate kam er unter dem Titel „Deutschland zerstört sich selbst“ auch in die Tageszeitung Hospodářské noviny (5. November) und somit zu unseren Lesern.

Projev prezidenta republiky na obědě při návštěvě prezidenta SRN

Projevy a vystoupení, 22. 11. 2010

Vážený pane prezidente,

pro mě a pro všechny z nás je potěšením přivítat Vás na Pražském hradě při Vaší první oficiální návštěvě ve funkci prezidenta Spolkové republiky Německo. Přijíždíte k nám jako hlava sousední země, která je pro nás významným spojencem a důležitým partnerem – jsme spojenci v Severoatlantické alianci a velmi blízcí partneři v Evropské unii.

Rede anlässlich des Besuchs des Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland

Deutsche Seiten, 22. 11. 2010

Sehr geehrter Herr Bundespräsident,

es ist mir und uns allen eine Freude, Sie anlässlich Ihres ersten offiziellen Besuchs in Ihrer Funktion als Präsident der Bundesrepublik Deutschland auf der Prager Burg willkommen zu heißen. Sie kommen zu uns als Staatsoberhaupt des Nachbarlandes, das für uns bedeutender Verbündeter und wichtiger Partner ist. Wir sind Verbündete in der Nordatlantischen Allianz und engste Partner in der Europäischen Union.

Zamyšlení nad Jürgenem Habermasem

Články a eseje, 22. 11. 2010

Jürgen Habermas, známý německý sociolog a filozof z Goetheho univerzity ve Frankfurtu nad Mohanem napsal zajímavý a k polemice vybízející článek, který se přes New York Times Syndicate dostal – pod názvem „Německo se ničí samo“ – i do Hospodářských novin (5.11.2010) a tím i k našim čtenářům.

Notes for the Lisbon NATO Summit

English Pages, 19. 11. 2010

Secretary General, dear colleagues,

Let me say, very briefly, a few words about the topics suggested for this working dinner by the Secretary General.

The Czech Republic has been preparing for a different missile defence system in the past few years but we do support the new NATO organized and NATO controlled missile defense system.

Dopis prezidenta republiky předsedkyni Poslanecké sněmovny k novele zákona o podpoře výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů

Dokumenty, 18. 11. 2010

Vážená paní předsedkyně,

       rozhodl jsem se, že zákon, kterým se mění zákon č. 180/2005 Sb., o podpoře výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů energie (zákon o podpoře využívání obnovitelných zdrojů), ve znění pozdějších předpisů, přijatý Senátem dne 3. listopadu 2010 a doručený mi dne 4. listopadu 2010, ponechám bez svého podpisu, aniž bych jej však vrátil Poslanecké sněmovně k novému projednání. Tím umožním, aby zákon nabyl účinnosti, aniž bych s jeho zněním vyjádřil souhlas, který bych musel udělat s velkými rozpaky.

Projev prezidenta republiky na velitelském shromáždění Armády České republiky

Projevy a vystoupení, 18. 11. 2010

Vážený pane premiére, pane ministře, pane náčelníku generálního štábu, vojáci,

děkuji za pozvání na toto Vaše každoroční shromáždění, kterému události poslední doby u nás i ve světě na významu a vážnosti spíše přidávají. Jako vrchní velitel ozbrojených sil bych Vám chtěl říci několik slov o tématech, která mne – spolu s Vámi – trápí.

Projev prezidenta republiky ve Svatovítské katedrále k 17. listopadu

Projevy a vystoupení, 18. 11. 2010

Vážený pane arcibiskupe, vážení vzácní hosté, dámy a pánové,

děkuji za pozvání na toto zcela mimořádné setkání i za možnost říci zde pár slov. Dnešní výročí, 21. výročí událostí 17. listopadu roku 1989, si takovéto slavnostní setkání a navíc v unikátním prostředí Svatovítské katedrály jistě zaslouží. Stejně tak jako tento jeden konkrétní den je však třeba připomínat i všechno to, co tomuto dni předcházelo.