Překlad rozhovoru prezidenta republiky Václava Klause pro pořad BBC World - Hardtalk

Rozhovory, 16. 11. 2007

Londýn je zvyklý hostit návštěvy hlav států. Vždy se dbá na to, aby byl dodržován diplomatický protokol, ale někdy není možné skrýt politické názorové rozdíly a to je rovněž příklad mého dnešního hosta, prezidenta České republiky, Václava Klause. Je zde na závěr své mezinárodní mise, v rámci níž se snaží přesvědčit svět, že Al Gore nemá pravdu. Globální oteplování ve skutečnosti nevadí. Je v Evropě osamoceným prezidentem. Otázkou je: Záleží na jeho názorech?

celý článek »

Rozhovor prezidenta republiky Václava Klause pro Deníky vydavatelství Vltava-Labe-Press

Rozhovory, 16. 11. 2007

Pane prezidente, v Německu vyšla v těchto dnech vaše kniha „Modrá, nikoli zelená planeta“ a připravují se vydání v mnoha dalších jazycích. Jaké publikum ve světě oslovujete a co mu chcete sdělit?

Oslovuji normálního občana, ale také politika, protože politici jsou do tohoto problému ve spoustě zemí světa více než namočeni.

celý článek »

Útěk od skutečnosti - Česká verze interview pro německý týdeník WirtschaftsWoche o klimatických změnách

Rozhovory, 15. 11. 2007

Pane prezidente, německá spolková kancléřka Angela Merkelová se během svých státních návštěv po celém světě zasazuje za ochranu klimatu. Všude je vyslyšena, jen u Vás ne. Proč?

Neférová a neracionální debata o globálním oteplování mne zlobí. Toto téma se více a více stává základním ideologickým konfliktem naší současnosti.

celý článek »

Česká verze interview pro dpa nad vydáním německého překladu knihy „Modrá nikoli zelená planeta“

Rozhovory, 12. 11. 2007

dpa: Pane prezidente, proč by měli Němci číst Vaši knihu?

Nemyslím si, že by ji měli číst výlučně Němci. Falešná a nefér propaganda samozvaných klimatických veleknězů a alarmistů mi velmi připomíná éru komunismu. Také tehdy někdo protlačoval či propagoval svou jedinou „pravdu“ a vnucoval ji ostatním.

celý článek »

Rozhovor prezidenta republiky Václava Klause pro magazín VŠE Economix

Rozhovory, 9. 10. 2007

Pane prezidente, Vaše přednáška na Vysoké škole ekonomické se týkala globálního oteplování. Zmiňoval jste ve své přednášce knihu od Bjorna Lomborga. Čtete i beletrii? Jakého máte oblíbeného autora?

Beletrii čtu, i když dnes už daleko méně než v mládí.

celý článek »

Rozhovor prezidenta republiky Václava Klause pro deník Mladá fronta Dnes

Rozhovory, 29. 9. 2007

Pane prezidente, 4. září vydal známý a dnes už i slavný dánský statistik Bjorn Lomborg novou knihu, jejíž název by se dal přeložit jako "Zchlaďte to: průvodce skeptického environmentalisty po globálním oteplování". Kromě jiného tam píše, že "samo počasí znamená méně než to, jak na ně reagují lidé". I když environmentalisty kritizujete, s touto jeho větou souhlasíte?

Novou knihu pana Lomborga jsem neviděl. Ale řada věcí, které říká, je obdobná tomu, co říkám já. Řada je naopak zcela rozdílná.

celý článek »

Rozhovor prezidenta republiky Václava Klause pro Český rozhlas - Radiožurnál

Rozhovory, 25. 9. 2007

Český prezident Václav Klaus před pár okamžiky na půdě OSN v New Yorku přednesl nejvyšším představitelům sedmi desítek zemí a dalším hostům své názory na problematiku globálního oteplování.

celý článek »

Rozhovor prezidenta republiky Václava Klause pro Magazín Práva

Rozhovory, 22. 9. 2007

Zpovídat českého prezidenta, profesora Václava Klause, není žádný med. Během rozhovoru mě sice pokáral jen dvakrát, ale už vím, že na otázky, na které se mu nechce vymýšlet odpovědi, neodpovídá. A že líbivé odpovědi dávat nechce.

Sebevědomý, oblečený s dokonalou elegancí, ve skvělé fyzické formě. Z polistopadových politiků vydržel šestašedesátiletý Václav Klaus ve vrcholné politice nejdéle. "Nejen nejdéle, ale i nepřetržitě. Nikdy jsem za těch téměř osmnáct let v politice neměl chvíle oddechnutí, mezidobí, kdy jsem byl soukromou osobou," doplňuje mě ve své pracovně na Hradě s úchvatným výhledem na Prahu. "Lidé říkají, že jezdím lyžovat, jezdím, ale na nejbližší místo v Rakousku a rychle se autem vracím.

celý článek »

Rozhovor prezidenta republiky Václava Klause o kultuře pro deník Lidové noviny

Rozhovory, 1. 9. 2007

Ve své úvaze při nedávném odchodu režisérů Bergmana a Antonioniho jste se snažil zformulovat podstatu a smysl jejich výpovědi o světě. Podle vás tím, že ještě žili, nám "prodloužili" šedesátá léta. Co na té době bylo tak výjimečného, proč bychom si měli přát, aby její duch přetrvával?

Nejsem teoretik šedesátých let a pak ani nevím, zda bych je v tomto smyslu obhajoval, a konečně už vůbec nejsem teoretik kulturní sféry.

celý článek »

Rozhovor prezidenta republiky pro Rádio Svobodná Evropa, 2. srpna 2007

Rozhovory, 6. 8. 2007

Jaké jsou podle Vás hlavní důvody, proč Česká republika potřebuje takový ústav. Už existují jiná pracoviště – jako Ústav pro soudobé dějiny nebo Úřad dokumentace vyšetřování zločinů komunismu – a proč právě teď?

Musím se přiznat, že na tuto věc žádný silný názor nemám.

celý článek »