Dopis prezidenta republiky Helmutu Kohlovi

Dokumenty, 13. 11. 2009

Vážený pane spolkový kancléři,

před několika dny jsem se společně s mnoha Berlíňany a hosty z celého světa účastnil oslav k pádu Berlínské zdi, protože jsem si chtěl tyto významné události roku 1989 připomenout.

Brief des Präsidenten der Tschechischen Republik an Helmut Kohl

Deutsche Seiten, 13. 11. 2009

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler,

vor einigen Tagen habe ich in Berlin zusammen mit zahlreichen Berlinern und Gästen aus der ganzen Welt an den Feiern zum Fall der Berliner Mauer teilgenommen, weil ich die wichtigen Ereignisse des Jahres 1989 in Erinnerung bringen wollte.

Dopis prezidenta republiky prof. Cyrilu Höschlovi k udělení čestné Zlaté plakety

Dokumenty, 13. 11. 2009

Vážený pane profesore,

jsem rád, že Vám mohu u příležitosti Vašeho životního jubilea udělit Zlatou plaketu prezidenta republiky. Toto ocenění jsem se rozhodl věnovat osobnostem, které nejen vynikly ve svém oboru, ale které ho přesahují a jejichž přínos je známý a uznávaný v celé naší společnosti, a navíc oslovil a obohatil i mne osobně. Všechny tyto charakteristiky k Vám bezpochyby patří.

Projev prezidenta republiky na shromáždění řídících funkcionářů resortu Ministerstva obrany České republiky

Projevy a vystoupení, 12. 11. 2009

Vážení představitelé nejvyššího velení Armády České republiky, vojáci,

stalo se dobrou tradicí, že se jako vrchní velitel ozbrojených sil České republiky v podstatě každoročně účastním Vašeho velitelského shromáždění. Je to pro mne nejen příležitost promluvit s Vámi o úkolech a problémech, před nimiž stojíte, ale i příležitost podělit se s Vámi o své názory a své postoje k otázkám, které se týkají obrany naší země a jejích spojeneckých závazků.

20 Years After the Collapse of Communism

English Pages, 12. 11. 2009

Mr. Chairman, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen,

Thank you for the invitation to come once again to London and to the well-known Reform Club. I was here last time in June 2000 and remember speaking about Europe (“Europe – Integration or Unification?”). It is not surprising that this topic is still with us and that I am still in favour of integration and not unification. The number of letters and emails from Britain supporting my position is enormous, especially now.

Dvacet let finančních a bankovních reforem v České republice: jejich základní prvky a jejich nesnadné křižovatky

Ekonomické texty, 12. 11. 2009

Vaši konferenci přicházím spíše pozdravit než zde pronést rozsáhlý projev. Ten by vyžadoval daleko hlubší pohled na věc, ten by vyžadoval podívat se do řady dokumentů posledního dvacetiletí, ten by vyžadoval trpělivou a pečlivou analytickou práci. Toto v této chvíli nejsem schopen nabídnout, ale vycházím ze svého dlouhodobě zastávaného názoru, že důležité je to, co v našich hlavách přežívá, co se nestalo zapomenutým detailem, co představuje hlavní kontury uplynulého období.

Kde začíná zítřek

Knihy, 11. 11. 2009

Friedmanův citát z úžasné knihy jeho vzpomínek, které spolu se svou ženou napsal, když se blížil k věku devadesáti let, jsem jako motto své knihy nezvolil náhodou. Ač jsem se ve stovkách článků, projevů a rozhovorů a v desítkách publikovaných knih v posledních dvaceti letech snažil říci snad všechno, co jsem o naší době považoval za potřebné říci, přesto často cítím zjevné nepochopení a trápí mne nepřetržité desinterpretování mých názorů.

Dopis prezidenta republiky plukovníku Robertu Matulovi k udělení čestné Zlaté plakety

Dokumenty, 10. 11. 2009

Vážený pane Matulo,

dovolte mi, abych Vám jménem svým a jménem občanů České republiky co nejsrdečněji poblahopřál k Vašim devadesátým narozeninám. Zároveň bych rád využil příležitosti tohoto Vašeho krásného životního jubilea a udělil Vám Zlatou plaketu prezidenta republiky.

The Fall of the Wall: 20 Years After

English Pages, 7. 11. 2009

Dear Mrs. Reagan, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen,

Thank you for organizing this conference and for inviting me as one of the speakers. It is my pleasure and honor to visit for the first time the Ronald Reagan Presidential Library and the final resting place of the 40th President of the United States, and to commemorate, together with you, the 20th anniversary of the fall of communism.

20 let po pádu Berlínské zdi

Projevy a vystoupení, 7. 11. 2009

Vážená paní Reaganová, dámy a pánové,

je pro mne velkou radostí a poctou, že mohu poprvé navštívit Prezidentskou knihovnu a místo posledního odpočinku 40. prezidenta Spojených států, Ronalda Reagana, a spolu s Vámi se všemi oslavovat 20. výročí konce komunismu.