Václav Klaus: Zápisky z cest

Knihy, 20. 9. 2010

Nikdy jsem neměl v úmyslu psát cestopisy a navíc dobře vím, že je to v naší zemi – po Karlu Čapkovi – téměř nemožné. Když si jeho „zápisky z cest“ člověk vezme do ruky i po dlouhých osmdesáti letech, čte je se zatajeným dechem a má pocit, že je v nich snad všechno podstatné a že se v nich dozvídá mnohé i o naší současnosti. Je to ale úžasný žánr.

Zápisky z podzimní cesty do Spojených států – č. 4: Cornellská univerzita

Články a eseje, 26. 9. 2010

V pátek máme malý výlet hodinu letu směrem na sever státu New York. Po třech dnech sluníčka je mlha a mírně prší. Ve 39. poschodí hotelu už jste blízko mraků a vyšší mrakodrapy se v mracích úplně ztrácejí. Zažil jsem to zde při svém vůbec prvním dni v životě v New Yorku již v lednu 1969. Bylo to jako zjevení, mrakodrapy – jako hory – v mracích.

Osobní zavzpomínání: Cornellská univerzita a uplynulých čtyřicet jedna let

Projevy a vystoupení, 25. 9. 2010

Pro mne jako prezidenta České republiky je návrat na Cornell po dlouhých čtyřiceti jedna letech skutečným zážitkem. Je to už strašně dávno a mnoho se toho za ta léta událo, ale kampus a okolní krajina mi připadají známé. Pouze ty podzimní barvy jsou odlišné od barev, které jsem zde vídal na jaře roku 1969. .

Speech of the President of the Czech Republic at the General Debate of the 65th Session of the UN General Assembly

English Pages, 25. 9. 2010

Fellow delegates, ladies and gentlemen,

I have the privilege to represent the Czech Republic, a country in the very heart of Europe, a country which has been actively involved in the United Nations activities from the very beginning and which will continue to do so. We are actively involved in a number of UN organizations and the Czech soldiers and experts have been participating in UN peace-keeping missions for many decades. It is in our interest that this organization remains a respected high-level forum, contributing to prosperity, stability and peaceful solutions to the conflicts in the world.

Zápisky z podzimní cesty do Spojených států – č. 3: První den Valného shromáždění OSN

Články a eseje, 25. 9. 2010

New York je – ve vší své neopakovatelné rozmanitosti – stále svůj. Letošní novinkou jsou obrovské hromady odpadků, pečlivě tříděných do bílých a černých plastových pytlů, na ulicích města. Vzpomněl jsem si na italskou Neapol v roce 1966, kdy tam tři týdny stávkovali popeláři. Stávka tu ale není, pouze se prý jenom dvakrát týdně svážejí odpadky a my přijeli v nešťastnou chvíli.

Evropa, pomalu končící krize a potřeba nově zformulovat argumenty pro kapitalismus

Ekonomické texty, 23. 9. 2010

Chtěl bych zahájit poděkováním za možnost oslovit toto významné publikum. I když jsem měl za dvě desetiletí po pádu komunismu příležitost navštívit mnoho amerických univerzit, na Vaší, jedné z nejslavnějších, navíc proslulé svou kvalitou a svým důrazem na vědeckou práci, jsem dnes poprvé. A vážím si toho.

Cornell Speech: Personal Remarks and Recollections: Forty One Years After

English Pages, 25. 9. 2010

It is almost an adventure for the President of a small Central European country, the Czech Republic, to be back at Cornell after more than 41 years. It has been a long time since I was here last time but the campus and the landscape around still look quite familiar to me. Just the autumn colors are different from those I could enjoy here in the spring of 1969. Since the fall of communism, I have been to the United States 50 – 60 times but I did not get a chance to come here. Mr. President, thank you for the invitation, I have been looking forward to it.

Zápisky z podzimní cesty do Spojených států – č. 2: den ve Washingtonu

Články a eseje, 24. 9. 2010

Druhý den mé cesty začíná neformální snídaní s vedením organizace American Friends of the Czech Republic v čele s jejím prezidentem, Tomem Dinem. Tito naši opravdoví přátelé se všemožně snaží podporovat česko-americké vztahy. Před několika lety ze svých prostředků na jednom z klíčových míst Washingtonu postavili sochu T. G. Masaryka.  Jejich dnešním plánem je naopak postavit v Praze znovu sochu prezidenta Wilsona. Za jeho příspěvek ke vzniku Československa by si sochu u nás určitě zasloužil.

Zápisky z podzimní cesty do Spojených států – č. 1

Články a eseje, 23. 9. 2010

Jistou shodou náhod jsem na vojenské kbelské letiště odjížděl přímo ze křtu své knihy „Zápisky z cest“, kterou právě vydalo nakladatelství Fragment. Přemýšlel jsem, jestli budu ještě někdy psát nějaké další zápisky, když už žádná podobná kniha určitě nikdy nevyjde. Jak je vidět, dělám to, protože vím, že alespoň pár lidí potěším. 

Johns Hopkins University Speech: Europe, the Systemic Consequences of the Recent Crisis and the Need to Re-Formulate the Case for Capitalism

English Pages, 23. 9. 2010

I would like, first of all, to express my thanks for giving me the opportunity to be here. In spite of having visited tens of American universities in the past two decades that followed after the fall of communism when we became a part of the free world again, I have never been to Johns Hopkins, one of the most famous American universities, well-known for its high quality and its emphasis on research. Thank you for the invitation.