Prezident republiky zaslal soustrastný telegram Ivanu Gašparovičovi

Dokumenty, 21. 2. 2009

Vážený pane prezidente,

s hlubokým zármutkem jsem vyslechl zprávu o dopravním neštěstí nedaleko Brezna. Dovolte mi, abych Vám i rodinám obětí vyslovil jménem svým i jménem občanů České republiky upřímnou soustrast.

Projev na vzpomínkovém shromáždění k 40. výročí smrti Jana Zajíce

Projevy a vystoupení, 20. 2. 2009

Pane starosto, vážení Zajícovi, dámy a pánové, milí studenti,

děkuji za pozvání na dnešní slavnostní setkání, které nám dává vzácnou příležitost společně si připomenout již čtyřicáté výročí zcela ojedinělého heroického, ale současně i tragického činu Vašeho rodáka Jana Zajíce.

Discours de M Václav Klaus, Président de la République tchèque devant le Parlement européen

Pages Françaises, 19. 2. 2009

Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs les Parlementaires européens,

Pour commencer je voudrais d'abord vous remercier de me donner l'occasion de parler devant le Parlement européen, une des institutions clés de l'Union européenne. J'y ai été déjà plusieurs fois mais je n'ai jamais eu l'occasion d'intervenir en séance plénière.

Rede des tschechischen Präsidenten im Europäischen Parlament

Deutsche Seiten, 19. 2. 2009

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte mich bei Ihnen für die Möglichkeit bedanken, vor dem Europäischen Parlament, einer der wichtigsten Institutionen der Europäischen Union, sprechen zu dürfen. Ich war hier schon mehrmals, hatte aber bisher nie die Möglichkeit auf einer Plenarsitzung zu sprechen. Deshalb ist für mich diese Gelegenheit so wichtig.

Discorso tenuto dal presidente della Repubblica ceca all’Europarlamento

Pagine Italiane, 19. 2. 2009

Illustre Presidente, Membri del Parlamento Europeo, Signore e Signori,

Prima di tutto, vorrei ringraziarvi per la possibilità che mi è stata data di parlare qui, al Parlamento Europeo, in una delle istituzioni chiave dell'Unione europea. Ci sono già stato tante volte, ma non ho mai avuto l'opportunità di parlare in occasione di una sessione plenaria.

Was sagt uns die heutige Zeit über Europas Zukunft?

Deutsche Seiten, 19. 2. 2009

Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, sehr geehrter Herr Bundestagspräsident, meine Damen und Herren,

Vielen Dank für die Einladung zu ihrem heutigen Forum. Die Gelegenheit hier sprechen zu dürfen, schätze ich sehr hoch. Es ist auch mein erster Besuch in Bochum und in diesem Teil Deutschlands.

Speech of the President of the Czech Republic Václav Klaus in the European Parliament

English Pages, 19. 2. 2009

Mr. Chairman, Members of European Parliament,
Ladies and Gentlemen,

First of all, I would like to thank you for the possibility to speak here, in the European Parliament, in one of the key institutions of the European Union. I have been here several times but never before had the opportunity to speak at a plenary session.

Projev prezidenta republiky v Evropském parlamentu

Projevy a vystoupení, 19. 2. 2009

Pane předsedo, vážení poslanci a poslankyně,

za možnost vystoupit v Evropském parlamentu, v jedné z klíčových institucí Evropské unie, bych Vám chtěl hned v úvodu poděkovat. Byl jsem zde sice již několikrát, ale ještě nikdy jsem neměl příležitost promluvit na plenárním zasedání.

Neuvěřitelná nepoučitelnost

Články a eseje, 17. 2. 2009

V okamžiku konce komunismu (nikoliv nezáměrně vždy říkám kolapsu, nikoli porážky komunismu) se zdálo, že jsou myšlenky a instituce tohoto systému natolik zdiskreditovány, že se v představitelné budoucnosti nemohou vrátit a že se je – bez začervenání – člověk snad ani nemůže odvážit veřejně obhajovat.

Stanovisko prezidenta republiky k Národnímu protikrizovému plánu vlády

Tisková sdělení, 17. 2. 2009

Žádný vládní „záchranný balíček“ nemůže naši zemi před dopady globální recese uchránit, zvláště bude-li hluboká a dlouhodobá. Ostatně, tam směřovala má analogie s chřipkou, která byla reakcí na velikášská prohlášení některých evropských politiků. Naší výhodou je, že se nám vyhnula finanční krize a že vláda nemusí nákladně sanovat finanční sektor, jako je tomu v USA a západní Evropě.