Hlavní strana » Projevy a vystoupení » Projev prezidenta republiky…

Projev prezidenta republiky Václava Klause v Indii

Projevy a vystoupení, 7. 11. 2005

Vážený pane prezidente, dámy a pánové,

je mi velkou ctí, že mohu dnes večer při této slavnostní příležitosti poděkovat Vám, pane prezidente, i všem Vašim spoluobčanům za velmi srdečné a přátelské přijetí, kterého se mně a mojí delegaci ve Vaší zemi dostává.

Této své dnešní návštěvě a zejména rozvoji vztahů mezi našimi zeměmi přikládám zcela mimořádný význam. Indická republika, druhá nejlidnatější země světa, představuje celý kontinent, který ve vývoji světa vždy hrál mimořádnou úlohu. Vaše země je jednou z kolébek lidské civilizace a obohatila lidstvo prakticky ve všech oblastech. Indická kultura – od architektury, výtvarného umění, literatury po filosofii a náboženství – hluboce ovlivnily a i dnes ovlivňují světové dění.

Přestože Vaše země tak jako mnohé jiné prošla za tisíce let své historie epochami bojů a násilí, chci z její duchovní tradice vyzdvihnout jeden prvek, který na svět zapůsobil nejsilněji. Je to idea tolerance a nenásilí, která pramení z náboženství a z filosofických směrů, vzniklých na Vašem území. Tolerance a nenásilí jsou i součástí odkazu duchovního otce moderní Indie Mahátmy Gándhího, který v první polovině dvacátého století svými myšlenkami i životem hluboce ovlivnil nikoliv pouze historii Vaší země, ale i celý svět. Právě tento základ umožňuje, že je Indie od okamžiku získání své samostatnosti stabilní demokracií, a že je největší demokratickou zemí na světě. Příklad Vaší země dokazuje universalitu demokracie, dokazuje, že je možné na tomto humanistickém principu spojit a rozvíjet celý, velmi různorodý kontinent, že demokratické uspořádání společnosti umožňuje řešit složité společenské problémy a že vytváří předpoklady pro dosahování rychlého ekonomického růstu a rostoucí prosperity stále většímu počtu lidí.

Vážený pane prezidente, přátelství mezi našimi zeměmi má hlubokou tradici. Prakticky od počátku obnovení samostatnosti našeho státu po první světové válce se začaly rozvíjet naše politické, kulturní i ekonomické vztahy. Na českou veřejnost hluboce zapůsobil Váš nenásilný boj za získání nezávislosti. Musím připomenout i Vašeho velkého básníka, nositele Nobelovy ceny Rabindranátha Thákura, který ve dvacátých a třicátých letech několikrát navštívil Československo a kterým svým literárním dílem, které bylo z bengálštiny do češtiny přeloženo již ve dvacátých letech 20. století, ve své době silně ovlivnil českou kulturu. Jeho verše mimo jiné zhudebnil i velký český hudební skladatel Leoš Janáček. Nikdy nezapomeneme, že to byl právě Thákur, kdo na sklonku 30. let pozvedl svůj hlas na obranu naší země proti agresi nacistického Německa. Proto jsem velmi rád, že budu mít v průběhu této cesty příležitost navštívit univerzitu Visva-Bharati University ve městě Sankinitekan, kterou Thákur v roce 1921 založil, a budu tam poctěn udělením čestného doktorátu.

Vážený pane prezidente, Česká republika je stabilní vyspělou evropskou zemí, která úspěšně překonala dědictví komunismu a zařadila se mezi rychle se rozvíjející členské země Evropské unie. V žádném případě nechceme, aby se naše evropská budoucnost rozvíjela na úkor vztahů s našimi tradičními partnery, mezi nejdůležitější z nichž Indie patří mimo jakoukoli pochybnost. Pozorně sledujeme velmi rychlý a úspěšný rozvoj, který Vaše země zaznamenává v posledních letech. Jsem rád, že se budeme s úspěchy Vaší vědy a techniky moci seznámit při návštěvě města Bangalore. Chci Vás rovněž informovat, že mou delegaci doprovází mise předních českých podnikatelů a věřím, že jejich jednání s jejich indickými partnery budou úspěšná a že přispějí k rozšíření našich ekonomických vztahů.

Pane prezidente, velmi oceňujeme úlohu, kterou Vaše země hraje pro stabilitu na asijském kontinentě i v celosvětové politice. Ve Vašem okolí existuje několik výbušných krizových oblastí, které právem vyvolávají znepokojení světového společenství. Česká republika má zájem na tom, aby rizika z nich plynoucí byla minimalizována, aby byla nalezena jejich dlouhodobá řešení, a podle svých možností se tomu snaží i aktivně přispět. V tomto směru jsou naše zájmy a priority společné.

Vážený pane prezidente, jsem přesvědčen, že tato moje návštěva bude znamenat další významný impuls pro rozvoj našich vztahů a že naváže na nejlepší tradice česko-indického přátelství a partnerství ve všech oblastech.

Dovolte mi, abych pozvedl číši a připil na úspěšný rozvoj Vaší země, na šťastný život jejích obyvatel, na česko-indické přátelství a na zdraví Vás a Vašich blízkých.

Václav Klaus, projev u příležitosti státní návštěvy Indické republiky, Prezidentský palác, Dillí, 7. listopadu 2005