Hlavní strana » Projevy a vystoupení » Projev prezidenta republiky…

Projev prezidenta republiky při obědě na velvyslanectví České republiky v Číně

Projevy a vystoupení, 23. 4. 2004

Vážené dámy, vážení pánové,

je mi velkou ctí, že mohu být dnes, zde v Pekingu, v budově českého velvyslanectví, s Vámi.

Na návštěvu Čínské lidové republiky jsem přijel jako první prezident České republiky a v tomto smyslu se jedná o návštěvu historickou. Jak někteří z Vás jistě vědí, není to má první cesta do Vaší země. Před deseti lety jsem Čínu navštívil jako předseda vlády a silné dojmy, které jsem si tehdy z této cesty odvezl, mám stále v paměti. I dnes chci svou návštěvou přispět k prohloubení vztahů mezi našimi zeměmi a to jak v rovině politické, tak hospodářské.

Jsem přesvědčen, že máme na co navazovat a že bude možné překonat fázi jisté stagnace, která v našich vztazích na počátku devadesátých let nastala. Poslední vývoj jak u Vás, tak u nás dává našim vztahům zcela nové perspektivy. My jsme otevřeni světu a ani náš vstup do Evropské unie neznamená ztrátu zájmu o neevropské země. Naše země prošla v posledních letech velmi zásadní společenskou a ekonomickou proměnou a za několik málo dnů se stane členem Evropské unie. Naše země zcela jednoznačně přijala systém pluralitní parlamentní demokracie a odstátněné tržní ekonomiky, který Evropu dlouhodobě charakterizuje. Dynamický ekonomický rozvoj Vaší země učinil Čínu ekonomickou velmocí a velmi atraktivním a kompetitivním trhem prakticky ve všech oborech. Rychle se mění i společenská a sociální struktura Vaší země. Jsme si toho dobře vědomi a chceme být v kontaktu.

Chtěl bych Vás ubezpečit, že pro nás Vaše země není pouze jednou z mnoha zemí, s nimiž máme zájem spolupracovat. Víme, že je to celý kontinent, ve kterém žije pětina lidstva. Že je to jedna z kolébek lidské civilizace. Že je to země, která svou originální kulturou významně obohatila světové kulturní dědictví. Že byl prakticky ve všech oborech lidské činnosti – v architektuře, ve výtvarném umění, v literatuře, ve filosofii, v náboženství, ale i v přírodních a technických vědách – přínos Vaší země a jejích obyvatel v průběhu staletí či tisíciletí pro celý svět mimořádně významný.

Dnes je v mnohém situace jiná. Moderní doba radikálně mění symboly, které charakterizují Vaši zemi. Jestliže dříve při zmínce o Vaší zemi vytanula českému občanu na mysli krása Vaší kaligrafie, porcelánu, charakteristických staveb, veršů slavných básníků a myšlenek filosofů, dnes už jsme jinde. Žijeme obklopeni výrobky Made in China, globalizující se svět nás dostává do stále těsnějšího vzájemného kontaktu, přibližuje se náš životní styl a věřím, že se budou sbližovat i hodnoty, na nichž jsou založeny naše společenské systémy. Česká republika se v posledních letech stala domovem tisíců Číňanů a naopak Čína působištěm pro desítky českých firem. Jsem rád, že mou delegaci doprovází i mise českých podnikatelů, kteří, věřím, této příležitosti využijí a ve spolupráci se svými čínskými partnery otevřou nové cesty pro obchodní výměnu a toky investic.

Dynamický rozvoj, který obě země zažívají, otevírá mnoho nových otázek a problémů, s nimiž se obě země musí vyrovnávat. Žijeme v různých světadílech, vycházíme z různých tradic a řešíme různé problémy. Řešíme je s odlišným akcentem a s odlišnými prioritami. Česká republika založila svou transformaci na důsledném návratu k tradičním evropským hodnotám demokracie a svobodného podnikání. Víme ale, že Čína ve své modernizaci postupuje v řadě oblastí jinými cestami.

Ne ve všech ohledech a ne na všechny otázky jsou naše názory totožné. My klademe jiný důraz na jednotlivce a na individuální svobodu, my jsme se radikálně rozešli s neblahou zkušeností předcházející éry, my stavíme jednotlivce před stát a další veřejné instituce, my riskujeme leckdy neznámé důsledky neomezované svobody před stabilitou a předvídatelností více řízené společnosti, ale za důležitou a pro budoucnost přínosnou považuji naši vzájemnou ochotu k otevřenému dialogu, ke vzájemnému naslouchání si. To je podle mého názoru jediná cesta k hledání a nalézání řešení prospěšných a přijatelných pro všechny. Jsem rád, že takový dialog charakterizuje i tuto mou návštěvu ve Vaší zemi.

Děkuji Vám.

Václav Klaus, Peking, 23. 4. 2004