Trochu rozumu do dnešní krize

Ekonomické texty, 5. 3. 2009

Aby nebylo mýlky, předmětem mého komentáře není naše dnešní vláda, už vůbec ne její ministr financí a ani naše centrální banka. (Možná někteří, mediálně až příliš zdatní, experti NERVu.) Je dobře, že Česká republika není v čele nejvíce postižených zemí, ani v čele dnes prosazovaných návrhů, které hrozí stát se nepřekonatelnou překážkou pro návrat k dlouhodobému ekonomickému růstu.

Entretien avec Václav Klaus

Pages Françaises, 4. 3. 2009

Monsieur le Président, la République tchèque, qui assume la présidence de l'Union européenne depuis le 1er janvier dernier, s’est donné pour devise : « une Europe sans barrières. » Quel sens faut-il lui accorder?

Ce slogan a été conçu par le gouvernement tchèque, pas par moi. Cela dit, je l'endosse car il correspond parfaitement à ma conception de l'intégration européenne : il faut se débarrasser de toutes les barrières qui ne sont pas indispensables.

Interview des Präsidenten der Tschechischen Republik für die Kronen Zeitung

Deutsche Seiten, 28. 2. 2009

Herr Präsident, sind Sie der Meinung, dass die Stimmen aller Mitgliedstaaten der Union gegenwärtig absolut gleiches Gewicht haben? Wenn ja, wird dem auch künftig so sein?

Die Stimmen aller EU-Mitgliedstaaten haben nicht das gleiche Gewicht. Jede Stimme ist so stark, wie groß und stark das Land ist. Das sehen wir fast täglich.

Interview prezidenta republiky pro deník Kronen Zeitung

Rozhovory, 28. 2. 2009

Pane prezidente, domníváte se, že hlasy všech členských zemí unie mají v současné době absolutně stejnou váhu? Jestliže ano, bude tomu tak i v budoucnu?

Hlasy všech členských zemí EU stejnou váhu nemají. Každý hlas je tak silný, jak velká a silná je země, ze které přichází. Vidíme to skoro denně.

Co nám říká dnešek o budoucnosti Evropy?

Projevy a vystoupení, 23. 2. 2009

Vážená paní primátorko, vážený pane předsedo Spolkového sněmu, dámy a pánové,

děkuji za pozvání k vystoupení na Vašem dnešním fóru. Této příležitosti si velmi vážím. Je to navíc má první návštěva Bochumi a této části Německa vůbec.

Prezident republiky zaslal soustrastný telegram Ivanu Gašparovičovi

Dokumenty, 21. 2. 2009

Vážený pane prezidente,

s hlubokým zármutkem jsem vyslechl zprávu o dopravním neštěstí nedaleko Brezna. Dovolte mi, abych Vám i rodinám obětí vyslovil jménem svým i jménem občanů České republiky upřímnou soustrast.

Projev na vzpomínkovém shromáždění k 40. výročí smrti Jana Zajíce

Projevy a vystoupení, 20. 2. 2009

Pane starosto, vážení Zajícovi, dámy a pánové, milí studenti,

děkuji za pozvání na dnešní slavnostní setkání, které nám dává vzácnou příležitost společně si připomenout již čtyřicáté výročí zcela ojedinělého heroického, ale současně i tragického činu Vašeho rodáka Jana Zajíce.

Discours de M Václav Klaus, Président de la République tchèque devant le Parlement européen

Pages Françaises, 19. 2. 2009

Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs les Parlementaires européens,

Pour commencer je voudrais d'abord vous remercier de me donner l'occasion de parler devant le Parlement européen, une des institutions clés de l'Union européenne. J'y ai été déjà plusieurs fois mais je n'ai jamais eu l'occasion d'intervenir en séance plénière.

Rede des tschechischen Präsidenten im Europäischen Parlament

Deutsche Seiten, 19. 2. 2009

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte mich bei Ihnen für die Möglichkeit bedanken, vor dem Europäischen Parlament, einer der wichtigsten Institutionen der Europäischen Union, sprechen zu dürfen. Ich war hier schon mehrmals, hatte aber bisher nie die Möglichkeit auf einer Plenarsitzung zu sprechen. Deshalb ist für mich diese Gelegenheit so wichtig.

Discorso tenuto dal presidente della Repubblica ceca all’Europarlamento

Pagine Italiane, 19. 2. 2009

Illustre Presidente, Membri del Parlamento Europeo, Signore e Signori,

Prima di tutto, vorrei ringraziarvi per la possibilità che mi è stata data di parlare qui, al Parlamento Europeo, in una delle istituzioni chiave dell'Unione europea. Ci sono già stato tante volte, ma non ho mai avuto l'opportunità di parlare in occasione di una sessione plenaria.