Notes for the ING Forum

English Pages, 1. 12. 2008

Ladies and Gentlemen,

Thank you for inviting me to speak here this morning, thank you for your decision to organize this important gathering in the Czech Republic, in Prague.

You came here in a very interesting moment. You came here in the moment when we celebrated (or perhaps it would be more precise to say remembered) the 19th anniversary of the fall of communism in our country.

Address by the President of the Czech Republic at the state dinner in honor of H. E. Michaëlle Jean, Governor General of Canada

English Pages, 1. 12. 2008

Your Excellency, Mr. Lafond, Ladies and Gentlemen,

My wife and I – together with the citizens of the Czech Republic who highly appreciate traditional good relations between our two countries – are truly delighted to have the opportunity to welcome you in Prague on the occasion of your state visit to the Czech Republic. We would like, once again, to thank you for accepting our invitation to come here.

Rozhovor prezidenta republiky Václava Klause pro MF Dnes

Rozhovory, 29. 11. 2008

Členství v Evropské unii alternativu nemělo, a proto jsem dělal, co jsem dělal. Ale o tom, jak si uspořádáme věci uvnitř Unie, to je něco, o čem je legitimní diskutovat. Proto mě to trápí. Mým cílem není úspěšně fungující byrokratická EU, kde se politikům a úředníkům bude dobře vládnout a rozhodovat, pro mě je cílem udržení svobody a demokracie v Evropě.

Bulharské vydání knihy Modrá, nikoli zelená planeta

Knihy, 27. 11. 2008

Jsem velmi rád, že po vydání českém (květen 2007), německém (prosinec 2007), holandském (duben 2008) a anglickém (květen 2008) vychází moje kniha „Modrá, nikoli zelená planeta“ i v bulharštině. Současně vychází kniha rusky, polsky a španělsky.

Prezident přijal zástupce Svazu chemického průmyslu

Tisková sdělení, 27. 11. 2008

Prezident republiky Václav Klaus dnes přijal na Pražském hradě zástupce Svazu chemického průmyslu České republiky, Pavla Švarce a Ladislava Nováka, kteří ho seznámili s možnými dopady Klimaticko-energetického balíčku Evropské komise, obzvláště pak s navrhovaným systémem obchodování s emisními povolenkami.

Prohlášení prezidenta republiky po skončení jednání Ústavního soudu dne 26. listopadu 2008

Tisková sdělení, 26. 11. 2008

1) Nález Ústavního soudu je - jak jsme mohli vidět a slyšet - obšírný, a proto musí být teprve studován. Je však zjevné, že byl napsán dávno před včerejším jednáním.

2) Přesto je evidentní, že Ústavní soud vystoupením soudce zpravodaje Güttlera jednání o souladu Lisabonské smlouvy s Ústavou České republiky přesunul – k mému velkému překvapení – z roviny právní do roviny politické.

Závěrečné slovo prezidenta republiky na jednání Ústavního soudu ve věci Lisabonské smlouvy

Projevy a vystoupení, 25. 11. 2008

Vážený pane předsedo, vážené soudkyně a soudci Ústavního soudu,

není a nemůže být sporu o tom, že nejen Senát Parlamentu ČR jako navrhovatel, z jehož popudu toto řízení probíhá, ale že i prezident republiky ve svých vyjádřeních konstatovali, že návrh Lisabonské smlouvy je v rozporu s některými ustanoveními českého ústavního pořádku.

Intervention du Président de la République à la session du Tribunal constitutionnel sur le Traité de Lisbonne

Pages Françaises, 25. 11. 2008

Monsieur le Président du Tribunal, mesdames et messieurs les juges du Tribunal constitutionnel,

Je suis présent à la session d'aujourd'hui parce que j'ai été invité à m'exprimer sur la proposition du Sénat du Parlement de la République tchèque sur l'estimation de l'accord du Traité sur l'Union européenne et sur le Traité de fondation de la Communauté européenne, traités conclus à Lisbonne le 13 décembre 2007, avec le droit constitutionnel de la République tchèque.

Speech of the President of the Republic at the Constitutional Court Proceedings on the Lisbon Treaty

English Pages, 25. 11. 2008

Mr. Chairman and judges of the Constitutional Court,

I am at this hearing, because the Constitutional Court asked me to present my viewpoint on the proposal made by the Senate of the Czech Republic Parliament to have the Lisbon Treaty, modifying the Treaty on the European Union and the Treaty Establishing the European Community as agreed in Lisbon on 17 December 2007, examined in order to assess, whether or not it is compatible with the Czech Republic’s Constitution.

Vystoupení prezidenta republiky na jednání Ústavního soudu o Lisabonské smlouvě

Projevy a vystoupení, 25. 11. 2008

Vážený pane předsedo, vážené soudkyně a vážení soudci Ústavního soudu,

přicházím k dnešnímu jednání, protože jsem byl Ústavním soudem vyzván, abych se vyjádřil k návrhu Senátu Parlamentu České republiky na posouzení souladu Lisabonské smlouvy pozměňující Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o založení Evropského společenství, sjednané v Lisabonu dne 13. prosince 2007, s ústavním pořádkem České republiky.