Projev prezidenta republiky na smutečním shromáždění k uctění památky prezidenta Václava Havla

Projevy a vystoupení, 21. 12. 2011

Vážená paní Dagmar Havlová, vážení ústavní činitelé, vážení členové diplomatického sboru, dámy a pánové, sešli jsme se na tomto vskutku historickém místě, abychom se poklonili památce Václava Havla, který nás v neděli 18. prosince po dlouhé a těžké nemoci, přesto však zcela nečekaně opustil. Sešli jsme se ve Vladislavském sále Pražského hradu, kde byl téměř přesně před 22 lety prvně zvolen a inaugurován prezidentem.

Speech by the President of the Czech Republic at the mourning gathering to honour the late President Václav Havel

English Pages, 21. 12. 2011

We have gathered here today at this historic place in the heart of Prague Castle to pay our respect to Václav Havel, who passed away on Sunday, 18 December, following a long and difficult illness, yet he passed away unexpectedly. We have gathered in the Vladislav Hall, where Václav Havel was first elected and inaugurated as President twenty two years ago. There is not a more appropriate place in our country where to bid him farewell.

Prohlášení prezidenta republiky k úmrtí prezidenta Václava Havla

Projevy a vystoupení, 18. 12. 2011

Vážení spoluobčané,

v dnešních ranních hodinách po dlouhé a těžké nemoci zemřel první prezident naší obnovené demokratické republiky Václav Havel. O jeho vážném zdravotním stavu jsme věděli, ale přesto je pro nás tato zpráva něčím, co jsme si neodvažovali připustit. Víme, s jak velkými zdravotními potížemi se potýkal a jak statečně se s nimi vyrovnával.

Statement by the President of the Czech Republic reflecting the death of former Czech President Václav Havel

English Pages, 18. 12. 2011

Dear Fellow Citizens,

This morning, the first President of our restored democratic republic, Václav Havel, has passed away after a long and severe illness. We knew about his serious health problems but the news about his death is something we did not dare admitting. We know how grave the health difficulties he was facing were and how brave he was in confronting them.

Sdělení vedoucího Kanceláře prezidenta republiky k přípravám státního pohřbu prezidenta Václava Havla

Tisková sdělení, 18. 12. 2011

Na dnešním odpoledním jednání na Pražském hradě se nejvyšší ústavní činitelé České republiky shodli na vytvoření Výboru pro vypravení státního pohřbu prezidenta Václav Havla ve složení: prezident republiky Václav Klaus, předseda Senátu PČR Milan Štěch, předsedkyně Poslanecké sněmovny PČR Miroslava Němcová a předseda vlády ČR Petr Nečas. Výbor bude připravovat státní pohřeb prezidenta Václava Havla ve spolupráci s jeho rodinou.

Odpověď prezidenta republiky na otázku Radiožurnálu k pozici České republiky vůči nedávnému bruselskému summitu

Dokumenty, 12. 12. 2011

Páteční summit EU s žádným plánem na řešení akutní evropské dluhové krize nepřišel. Pouze zformuloval obecný záměr na vytvoření jistého dlouhodobého rámce institucionálních změn, který sám o sobě žádný bezprostřední dopad na dnešní, rychle se prohlubující dluhovou krizi mít nemůže.

Odpověď prezidenta republiky na anketu Lidových novin „Kniha roku 2011“

Dokumenty, 17. 12. 2011

Za ediční počin nakladatelství dybbuk považuji vydání knihy Nikolaje Terleckého, česky píšícího Rusa, který do naší země přišel na počátku 20. let minulého století (aby v polovině 60. let odešel do Švýcarska), Don Kichot ze Sodomy, která popisuje dva tisíce let putování Lota po světě a jeho marné hledání někoho spravedlivého.

Evropská integrace bez iluzí

Knihy, 23. 11. 2011

Kniha prezidenta republiky je pokusem podívat se v dnešní neklidné situaci na Evropu bez růžových brýlí, bez iluzí, přísným a nemilosrdným pohledem, který však není osobním útokem na konkrétní politiky, ale pohledem na systém, který se v posledním půlstoletí v Evropě vytvořil, na systém, který bývalý předseda Evropské komise Romano Prodi přirovnal k jízdě na kole – musí se stále šlapat, aby člověk nespadl. Vypadá to však tak, že se kolo přesunulo ze silnice do fitness centra, stojí na válcích, cyklista, nástupce Romana Prodiho, šlape ze všech sil, stále rychlejším tempem, ale realita je někde úplně jinde.

Prezident požádal Senát o souhlas se jmenováním JUDr. Jana Sváčka do funkce soudce Ústavního soudu

Tisková sdělení, 14. 12. 2011

Prezident republiky Václav Klaus ve středu dne 14. prosince 2011, v souladu s čl. 84 odst. 2 ústavního zákona ČNR č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, a § 6 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, požádal Senát Parlamentu České republiky o souhlas se jmenováním JUDr. Jana Sváčka do funkce soudce Ústavního soudu ČR.

Introduction to the presentation of the book “Where Tomorrow Begins” in Wrocław

English Pages, 12. 12. 2011

Mr. Rector, Distinguished guests, students, ladies and gentlemen,

Many thanks for the invitation and for the possibility of being here. I have visited Poland many times, but this is my first stay in your beautiful city. I am really pleased to be here and to be able to present my book “Gdzie Zaczyna Się Jutro” which was published in Polish language by the Ossolineum Publishing House here in Wrocław.