Hlavní strana » Projevy a vystoupení » Projev prezidenta republiky…

Projev prezidenta republiky Václava Klause na slavnostní večeři u příležitosti státní návštěvy Portugalské republiky

Projevy a vystoupení, 23. 3. 2004

Vážený pane prezidente, vážená paní Maria José Rittaová, dámy a pánové,

dovolte mi, abych se s Vámi při této slavnostní příležitosti podělil o několik myšlenek a pocitů, které ve mně vyvolává návštěva Vaší krásné země. I když v Portugalsku nejsem poprvé, přesto svou dnešní návštěvu považuji za výjimečnou. Přijel jsem k Vám jako prezident země, kterou s Portugalskem poutají hluboké přátelské a partnerské vztahy, země, která si velmi dobře uvědomuje důležitost takovýchto vztahů v soudobém světě, země, která má zájem na jejich dalším úspěšném rozvoji. Snad k tomu přispěje i tato má návštěva.

Naše země jsou sice podle mapy geograficky vzdálené, ale při pozornějším pohledu mezi nimi nalezneme řadu podobností a styčných bodů. Není to jenom přibližně stejná rozloha a počet obyvatel. Byla to i podobná historická poloha blízko hranic západní křesťanské civilizace, byly to nepokojné dějiny plné válek, byla to složitá historie soužití s velkým sousedem a v moderních dějinách to byla i trpká zkušenost s desetiletími autoritativního či totalitního režimu.

V patnáctém století vyslal český král Jiří z Poděbrad poselstvo k panovníkům západoevropských zemí, jimž navrhl velmi moderní ideu evropské mírové unie. Poselstvo, které došlo až do Portugalska, ve své misi neuspělo, ale jeden z jeho účastníků zachoval popis tohoto putování v cestopise, který se později stal známým pod názvem „Z Čech až na konec světa“. Je téměř symbolické, že právě v době, kdy se našim předkům Vaše země zdála být „na konci světa“, se u Vás začínala psát historie, která pohled na svět navždy změnila a která na další století postavila Portugalsko z konce světa přímo do jeho středu.

Z historie víme, že pro význam a úspěšnost země nejsou rozhodující velikost, počet obyvatel a dokonce ani přírodní podmínky. Rozhodující jsou lidé, jejich odvaha, odhodlání, pracovitost, podnikavost a kreativita. Takových lidí dala Vaše země světu hodně. Mezi jmény mořeplavců a objevitelů zůstanou navždy zapsána minimálně jména dvě – Magalhaes a Vasco da Gama – jako ti, kteří lidstvu otevřeli nové obzory a kteří lidstvo trvale inspirují k hledání a odvaze. Tak da Gamovu plavbu viděl a oslavil i Váš velký renesanční básník Luis de Camoes, jehož památce budu mít příležitost poklonit se v průběhu této návštěvy.

Historie nám bohužel nedává pouze pozitivní příklady. V minulém století byly oba národy nuceny prožít několik desítek let v nesvobodě a politickém útlaku sice rozdílné provenience, ale podobného efektu. Obě naše země při překonávání tohoto dědictví dosáhly obdobných výsledků. Obě jsou stabilizovanými moderními demokraciemi, obě dosáhly významného pokroku při rozvoji svých ekonomik, obě jsou členy Severoatlantické aliance a za několik málo týdnů se obě sejdou v Evropské unii.

Těší mne, že se Portugalsko stalo místem odpočinku tisíců českých turistů a že u nás máme stále častější příležitost potkávat turisty portugalské, těší mne, že vzrůstá obchodní výměna, že narůstají vzájemné investice, že se rozvíjí spolupráce a výměna v oblasti školství i kultury. Věřím, že omezení pro pohyb pracovních sil, která v souvislosti s rozšířením Evropské unie uplatnila vůči vstupujícím zemím většina stávajících členů, budou brzy odstraněna.

I sama Evropská unie je pro nás příležitostí, nikoliv automatickou zárukou pro budoucí prosperitu a stabilitu. Schopnosti a výkonnost našich firem a občanů však bude možné využít jen tehdy, nepodlehneme-li nebezpečné byrokratizaci Evropy, zesilované uměle urychlovaným procesem jejího politického sjednocování.

Pokud jde o budoucnost našich vzájemných vztahů, jsem optimistou a věřím, že nás nerozdělí ani červnové mistrovství Evropy ve fotbale. Celá naše sportovní veřejnost bude k Portugalsku vzhlížet s velkým očekáváním a já bych přál sobě i našim fotbalovým fanouškům, aby nám, pane prezidente, naše mužstva dala příležitost k dalšímu brzkému neplánovanému setkání při střetnutí našich fotbalových reprezentací ve finále tohoto mistrovství.

Pane prezidente, dovolte mi pozvednout číši a připít na štěstí a úspěchy Vaší země a jejich obyvatel, na zdraví a spokojenost Vám a Vašim blízkým.

Václav Klaus, Lisabon, 23.3.2004